2026年が始まって早1ヶ月。
みなさんは、今年をどんな年にしたいと思っていますか?
きっと多くの方が年初に考えたのではないでしょうか。私もその一人です。
ああしたいこうしたいと年初に書き出しても、最近は腰が重くてなかなか実行できないことも多く・・・
そんな私でも忘れることがないように、ここ数年は一年のテーマを3つまでのキーワードで言語化しています。(前にも書いたことがあったような・・・)
本当はしっかり目標を定めて努力を積み重ねた方がいいだろうとは思いますが、残念ながら私はそういうタイプではないみたいです。
今日は、恥ずかしながら3つある2026年のキーワードのうち一つをご紹介しようと思います。
なんとですね、今年のテーマはわたし史上初の英語でキメてみました!!
ニュアンスが変わらない和訳をチャットGPTに相談してみたのですが、なかなかしっくりくる訳語が見つからず、そのまま活かすことに。
そのキーワードとは、「Effortless」
去年のMLBのポストシーズンで、大谷選手がMVPのトロフィーを持ち帰らずに「Team Effort」(チームの努力)と書いてロッカーに置いたという話がありましたね。
私のテーマは「エフォート+レス」ですから、直訳で「努力なし」となります。笑
誤解しないでくださいね。
「よーし、2026年はなまけるぞ~!」と決めたわけではありませんからね。
Effortlessには、
・力まずに
・自然体でしなやかに
・本質に沿う
というような意味があるそうです。
ここ10年くらいの中で、こういった生き方がそれなりにできるようになってきた感じもしますが、今年は更に意識を向けて、Effortlessな生き方の探究をがんばります。
”無理にがんばらない生き方の探究をがんばる”という、矛盾した感じも結構気に入ってます。
残り2つのキーワードは内緒ということで。
みなさんの2026年のテーマは何ですか?
(文:大原)